資料庫建構完善


翻譯記憶庫的特性


 

強大的翻譯記憶庫: 翻譯過的句子不需翻譯第二次

宏茂掌握了翻譯記憶庫技術,此技術可將原文資料透過電腦系統分析翻譯過及重複的內容,相同的句子只需翻譯一遍,使重複性的工作自動化。如此可以降低翻譯工時、節約翻譯成本、確保翻譯品質,進而提升交件效率。

專有名詞管理:品質的保證

宏茂擁有針對不同客戶建構了專屬的專有名詞資料庫管理系統,可確保翻譯的一致性和準確性,同時節省因搜尋而消耗的大量時間。

專案調度平台:幫助您最有效率地完成翻譯案件

專案調度平台是宏茂的中樞調度機制,擁有出色的協調、控管能力。根據不同客戶或產業的翻譯案件,可量身訂製專屬的專案作業程序,以完成客戶交付的任務。更可提高翻譯工作效率,同時爲客戶提供即時性的支援輔助和問題回饋。

支援多國語言:世界各地暢行無阻

支援多達數十種語言,讓客戶的多國語翻譯案件,在譯文語言的選擇上更加廣泛。

費用優勢

最重要的是達到降低翻譯的費用、提高工作效率,且對於經常翻譯多國語言之客戶,費用降低更為顯著。