*
簡體中文 english 日本語
藍色格線
最新消息 關於宏茂 優質服務 線上諮詢 翻譯資源 客戶專欄 檔案存取 軟體教學 回首頁 網站導覽  
 
詞彙教學
本日詞彙
Acquisition
收購
獲得,取得[U]
客戶專欄
*
專業認定
* 創造優勢
* 記憶庫的優勢
*

選擇優良翻譯公司

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

宏茂翻譯股份有限公司


台北市建國北路二段137號9樓
服務專線:02-2501-8689
傳真:02-2506-1522

客戶專欄
專業認定
 
專業人員的大量需求,是繁榮經濟社會的主要特質,專業人員的充份提供,是繁榮經濟社會的必要條件。
從農業社會發展至以金融資訊為主的工商業社會,對專業服務的需求益見增加,亦使得專業知識和專業技術的取得更形重要。要形成一個重視專業人士的經濟社會,除了要擁有充分的專業知識外;是否亦能擁有足夠的市場經驗和服務熱忱呢?這些都是如何認定專業人員的重要問題。
在經濟繁榮的商業社會,金融及資訊業所需要的不僅止於專業的知識及技能,更重要的是對多項學科的知識觀念的整合,擁有的不止是對政府法令的認知,更需對經濟社會總體環境的認識。因此,提供客戶對環境趨勢的認知及建議,必須是積極而主動的。
民間主辦;政府核定的專業能力測試,漸漸成為專業資格取得的主要來源。近年來,政府對於各專業證明核發作有效的協助,如公會團體所舉辦的各項資格檢定,內容含括了語文、繪圖、設計等項目,即便滿足社會專業人員量的需求,但對其專業服務的品質與公信力則有待加強。另就國家考試所取得的專業執照,則有過於注重學理,而對實務經驗並未能有一定程度的肯定,造成專業服務品質良莠不齊,在在都是政府及社會所應重視的問題。
國人依據專業的習慣尚未建立,知識付費的觀念亦未形成,使得學有專長的專業人員無法精益求精,而這些將造成專業分工的經濟社會面臨許多的問題,如果工商業社會提供的專業知識及技能可得到重視,這樣才能讓專業人士得到社會充分的認定。
 
我們肯定政府及所有民間團體的努力,但更重要的是學術單位和政府的密切配合,讓專業服務的提供更能滿足社會需求,建立社會大眾對專業人員的信心,以使總體經濟社會能夠持續成長。我們希望政府及廠商均能借重專業、信賴專業,以使經濟得以繁榮及發展。

 

 
EVERMORE  Translation Service 版權所有©宏茂翻譯股份有限公司
Design:精源媒體科技有限公司