データの統合
弊社は相当に大きな人材、物力と技術コストを投入し、また積み上げてきた知識と経験を加え、豊富且つ完全な文書データベースを確立し、このデータベース内には各種異なる言語のサーチ技術が含まれ、即時に最新のデータ情報を提出することができます。データベースの強化は、専門データベースにとって最も重要な項目です。

 

 

品質の向上
データベースの品質に対し、弊社は「高速検索、正確検索、完全検索」等の3大要点を掌握しています。早期のメモリ技術は単語を主とし、通常大量の保存空間が必要です。しかし、現在の21世紀の時代では、メモリのデータベースはすでに“全文”によるデータ確立に変わり、このような方式により、翻訳の品質及び完全性が完全に確保できます。

 

 

コストの削減
データ検索に対して、弊社はすでに文字、記号、コラム外検索…等を含む全面検索を行い、タイトルや単語の検索ができるだけではなく、全文の検索も実行可能です。弊社と長期に協力している顧客は費用がすでに逐次下がっていますが、品質においては依然として”一貫した水準”を維持しているのです。

 

 

ウインウインの創造
現在、経費緊縮の時代に「翻訳費用を下げ、翻訳品質を確保、期限通りに納品」、正に希望通りではありませんか。お客様と弊社とでウインウインを創造しましょう！