資料整合
  “宏茂翻譯”投入相當大的人力、物力和技術成本；加上時間的累積、
工作人員的整理以及技術的升級，建立了豐富且完整的文件資料庫，此
資料庫內涵蓋了各種不同語言的交叉搜尋技術，可即時呈現最新的資料
訊息；若以專業資料庫來說，強化資料庫絕對是最重要的項目。
   
品質提升
 

對於資料庫內的文件品質，“宏茂翻譯”掌握了「搜尋快、搜尋精準、
搜尋完整性」3 大要點，在早期的資料庫技術是以單字為主，常常會吃
掉大量的記憶體空間，但現今 21 世紀的時代，資料庫已演變成以 “整
句內容” 來建立資料， 而此種作業方式可以確保資料的品質及完整性
。

   
費用降低
  對於資料搜尋，“宏茂翻譯”已做到全面搜尋的地步，包括字詞符號、
跨欄位蒐尋…等等，而且是全文檢索，不是只能查尋標題或單字而已，
因此；與“宏茂翻譯”長期配合之客戶，其在翻譯費用上已逐漸降低；
但在品質上卻依然維持著“一貫的水準”。
   
創造雙贏
  親愛的客戶，在現今經費緊縮的時局裏，「降低翻譯的費用、確保翻
譯的品質、文件如期的完成」；不正是您所期望的嗎！就讓睿智的您
與 “宏茂翻譯”一同共創雙贏的未來吧！